Linguagem Natural Vs Vocabulários Controlados

L
Forças Fraquezas
Alta especificidade permite maior precisão; Excelente para recuperar termos individuais, nomes de pessoas, organizações, etc. Falta de especificidade relativa mesmo em sistemas detalhados
A exaustividade potencia alta taxa de recuperação (não se aplica se só o título estiver indexado) Falta de Exaustividade. Os custos de indexar ao mesmo nível de Ex. da Linguagem Natural é proibitivo. Termos podem ser erroneamente omitidos pelos indexadores
Actualidade: Novos termos disponíveis imediatamente Não imediatamente actualizada. Demora até que novos termos sejam acrescentados ao instrumento de Vocabulário Controlado
As palavras do autor são usadas não há má interpretação do indexador Palavras do autor mal interpretadas. Erros nos termos indexados causam perdas
Palavras e frases de Linguagem Natural são usadas pelo pesquisador Uma língua artificial tem de ser aprendida pelo pesquisador
Baixos custos de input Alto custo de input
Fácil toca de material entre bases de dados, incompatibilidade de linguagem documental removida Incompatibilidade de vocabulários é uma barreira à fusão de dados e à federação da pesquisa
Fraquezas Forças
Esforço intelectual colocado no pesquisador; termos com sinónimos e várias terminações e géneros são problemáticos Facilita a tarefa de pesquisar:

  • Controle de sinónimos e despiste que quasi-sinónimos
  • Liga os termos de Linguagem Natural ao termos preferidos no Vocabulário Controlado
  • Qualifica homógrafos
  • Notas de contexto (Scope Notes)
  • Apresenta termos mais específicos, genéricos e relacionados
  • Concretiza conceitos muito vagos em Linguagem Natural
Problemas sintácticos: falsos negativos por associação incorrecta de termos Ultrapassa os problemas sintácticos com termos compostos e outros mecanismos
Exaustividade pode levar à perda de precisão A níveis normais de indexação evita a perda de precisão por sobre-exaustividae (recuperação de conceitos menores de interesse periférico)
Um recurso incontronável em bases numéricas e multilingues

In: AITCHISON, Jean, GILCHRIST, Alan, BAWDEN, David. Thesaurus construction and use: a pratical manual. 3ª ed. London: ASLIB, 1997

Por 85

Artigos recentes

Comentários recentes

Thank you for your upload

WordPress Appliance - Powered by TurnKey Linux