Às vezes a América consegue surpreender-me. E é daqueles casos em que me surpreende pela negativa:
Há muitos anos, num programa de rádio sobre a “Long Tail” um dos entrevistados necessitava de demonstrar como a web serve para criar comunidades fortes que nunca poderiam chegar a mais de dois membros se não existisse este meio de comunicação ( e ferramentas sociais como os blogues) que colossem as pessoas em contacto. O exemplo que veio à baila, foi o “The Lactivist: The Breastfeeding Blog“. Um caso real de como o interesse e o empenho e uma mulher ganhou adeptos e formou coisas qununca seriam possíves, se não fôsse a web, no caso em questão chegaram-se a formar bancos de leite humano.
Lembremo-nos que os EUA têm umas tradições sobre a decência pública que nem permitem a amamentação pública, pois a consideram exibicionismo (leia-se indecência). Aliás qualquer anuncio com um seio descoberto, absolutamente comum na Europa, é proibido na EUA.
Jennifer, autora do blogue citado, por graça e para financiar os bancos de leite criou uma série de “slogans” pró-lactantes, que podem ser impressos a pedido em T-Shirts, e compradas na CafePress(negócio online exemplo perfeito de Just-In-Time elevado a Just-For-You). Os slogans são muito giros e nunca ninguem se chateou com eles: “Milk on Tap” , “That’s my baby’s lunch you’re staring at“, “Dairy Diva”, “Nursing, Nature’s Own Breast Enhancement”, “Eat at Mom’s, fast-fresh-from the breast”, e “My Milk is the Breast.”
Um outro destes slogans “the other white milk” no entanto está-se a tornar história: a Associação Nacional de Suinicultores, “The National Pork Board” , enfim os donos de http://www.pork.org, acham que este slogan é infração de copyright sobre um dos seus: “the other white meat.“
Portanto a Jennifer recebeu uma cartinha duns advogados que não só a manda retirar o slogan da oferta no CafePress como afirma (preparando para o processo de danos morais e lucros perdidos):
In addition, your use of this slogan also tarnishes the good reputation of the National Pork Board’s mark in light of your apparent attempt to promote the use of breastmilk beyond merely for infant consumption, such as with the following slogans on your website in close proximity to the slogan “The Other White Milk.” “Dairy Diva,” “Nursing, Nature’s Own Breast Enhancement,” “Eat at Mom’s, fast-fresh-from the breast,” and “My Milk is the Breast.”
Parece evidente que pork.org afirma que o uso do slogan (parece que as receitas das vendas deste slogan produziram 8 USD de lucro até hoje) junto dos outros slogans poderá levar os consumidores a confundir a mãe com uma porca, e puis ainda, que a Jennifer está a promover a amamentação de adultos, situação na qual pork.org não se quer ver envolvida!
Jeniffer procura um bom advogado que trabalhe de graça pelo bem da causa (pro bono) e no entretanto deixa à consideração dos leitores do seu blog os seguintes endereços: email do Pork Board ; Jeff Hartz – Director of Marketing Communications, 00 1 515 223-2629 JHartz@pork.org; Joy Johnson – Vice President Marketing 00 1 515 223-2631 jjohnson@pork.org; Michael Wegner – Vice President Communications , 00 1 515 223-2638 MWegner@pork.org; Teresa Roof – Public Relation Manager (515) 223-2616 troof@pork.org
Pode-se tambem repetir e comentar a história noutros blogues que poderá ter um efeito interessante, e um bom tema para uma ou duas teses de doutoramento: “Pode um tsunami nascer na Long Tail?”
O Link para a história original é The Lactivist Breastfeeding Blog: Overzealous Big Pork Stomps on Breastfeeding Blogger
Eu, por mim, vou registar o meu protesto nunca comendo carne de porco sempre que vá aos Estados Unidos!
