Análise : encontrar a aboutness do documento. Com especial respeito à audiência que precisará de usar o instrumento assim criado para o recuperar.
Tradução: quais os descritores que refletem a aboutness do documento
A eficiência envolve não necessáriamente sobre o que o documento trata, mas o que ele trata de interesse para os utilizadores do instrumento.
Como “qualquer documento pode, em principio, dar respostas a um numero infinito de perguntas” deve a indexação antecipar quais as perguntas que serão feitas na “ecologia informacional” envolvida.
É por isso que a indexação ( e a análise documental duma maneira geral ) é não objectiva. Não necessáriamente pela capacidade do indexador mas por necessidades da ecológia informacional
O tratamento folksonomico de imagens ( ala flikkr ) foi proposto em 1996 por Brown!!! propondo “democratic approach to indexing” de imagens.
Aliás toda a teoria necessária para definir folksonomias está em Lancaster
página 11 a 12